英国利兹留学服务中心
Leeds Chinese
英央行行长：英国经济复苏很可能“缓慢而漫长”
2009/9/20 16:47:53 发表于5547天前
英国央行行长默文•金(Mervyn King)表示，英国经济已经恢复增长，但复苏过程很可能“缓慢而漫长”，暗示英国利率将在一段时间内维持在非常低的水平。
据英国《金融时报》报道，他的讲话反映出英国央行重申了对经济的悲观看法，促使短期政府债券收益率大幅下跌，2年期英国国债收益率跌至0.74%的历史低位。英镑亦大幅走低，对英国主要贸易伙伴的货币跌幅达1.2%，创下3个月来最低水平。
默文•金的话意在表明，虽然自他8月份就经济状况发表评论以来，经济前景已经趋于乐观，但现在距离英国央行收紧定量宽松政策或加息还为时尚早。
默文•金在向英国议会下院财政特别委员会作证时表示：“现在有迹象表明，第三季度经济已经恢复增长。”但他一再强调，在经济衰退过程中，产出水平下降严重，因此通胀仍可能下滑至英国央行2%的目标水平之下。
“重要的是不能忽视这样一个事实，即增长率并不能说明问题，真正要紧的是产出水平，”他说。“经济衰退程度很严重，即使我们在未来几个季度取得小幅正增长，这种情况也将继续存在。”
上篇 3岁男童被控破坏和捣乱罪 成英国最年轻嫌疑犯
下篇 英国免费报《伦敦报》停刊
据英国《金融时报》报道，他的讲话反映出英国央行重申了对经济的悲观看法，促使短期政府债券收益率大幅下跌，2年期英国国债收益率跌至0.74%的历史低位。英镑亦大幅走低，对英国主要贸易伙伴的货币跌幅达1.2%，创下3个月来最低水平。
默文•金的话意在表明，虽然自他8月份就经济状况发表评论以来，经济前景已经趋于乐观，但现在距离英国央行收紧定量宽松政策或加息还为时尚早。
默文•金在向英国议会下院财政特别委员会作证时表示：“现在有迹象表明，第三季度经济已经恢复增长。”但他一再强调，在经济衰退过程中，产出水平下降严重，因此通胀仍可能下滑至英国央行2%的目标水平之下。
“重要的是不能忽视这样一个事实，即增长率并不能说明问题，真正要紧的是产出水平，”他说。“经济衰退程度很严重，即使我们在未来几个季度取得小幅正增长，这种情况也将继续存在。”
上篇 3岁男童被控破坏和捣乱罪 成英国最年轻嫌疑犯
下篇 英国免费报《伦敦报》停刊